{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

歡迎您來到恆睿小閣購物網站,為了維護您的權益,請詳閱本商店之約定條款。
本服務條款提供恆睿小閣網站(www.hurraylife.com)服務 (以下簡稱「本服務」)。

1. 認知與接受條款 |
當您使用恆睿小閣網站服務時,即表示您已閱讀、瞭解並同意接受本約定書之所有內容。恆睿小閣有權於任何時間修改或變更本約定書之內容。您於任何修改或變更後繼續使用恆睿小閣網站服務,視為您已閱讀、瞭解並同意接受該等修改或變更。

2. 您的註冊義務 | 
依本服務註冊表之提示提供、更新您本人正確、最新及完整的資料,若您提供任何錯誤或不實的資料,恆睿小閣有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您使用本服務之全部或一部分。     

3. 會員帳號、密碼及安全 |
每次連線完畢後,建議您登出您的帳號。維持你所使用之密碼及帳號的機密安全,是您的責任。利用該密碼及帳號所進行的一切行動,您將負完全的責任。如密碼或帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時,請您立即通知本公司。

4. 會員服務 |
於您主動加入恆睿小閣會員後,即享有恆睿小閣的會員服務。恆睿小閣有權於任何時間修改會員服務內容、會員制度,並以適當方式通知您會員服務的增減與異動內容,您同意無條件接受會員服務的內容。若您對增減與異動的會員服務內容有所異議,您可通知恆睿小閣取消您的會員資格。會員服務僅依當時所提供之功能及狀態提供服務;本公司並保留新增、修改或取消會員服務內相關系統或功能之全部或一部分之權利。

5. 終止服務 |
於發生下列情形之一時,恆睿小閣網站有權可以  停止、中斷提供服務:
  a.恆睿小閣電子通信設備進行必要之保養及施工時
  b.發生突發性之電子通信設備故障時
  c.恆睿小閣網站申請之電子通信服務被停止,無法提供服務時
  d.由於天災等不可抗力之因素致使恆睿小閣網站無法提供服務時

6. 交易行為 |
會員同意其訂購行為,以恆睿小閣網站所示之電子交易資料為準,如有糾紛,並以該電子交易資料為認定標準;如因網站不穩定造成相關問題,則依公司認定為主。會員於訂購後倘任意大量退換貨、取消訂單,因已造成恆睿小閣作業上之困
擾與損害,恆睿小閣可視情況採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。